Abstract Ganoderma lucidum is a medicinal mushroom widely recognized as a source of biomolecules with pharmacological properties, however, little is known about the factors that influence the synthesis of bioactive proteins by this fungus when cultivated under submerged fermentation. The objective of this work was to evaluate the production of mycelial biomass and intracellular proteases and protease inhibitors by G. lucidum cultivated under different submerged fermentation conditions. The cultivation was carried out in a medium composed of glucose (10 or 20 g.L-1), soy peptone (2.5 or 5 g.L-1) and yeast extract (5 g.L-1), with incubation under agitation (120 rpm) and non-agitation, totaling 8 experimental conditions. Biomass production was determined from the dry weight, while glucose consumption was estimated by quantification of reducing sugars. The proteins were extracted in NaCl (0.15 M), and the protein extracts were submitted to protein quantification by the Bradford method, total proteolytic activity using azocasein, caseinolytic and fibrinolytic activity in Petri dishes, activity of serine (trypsin and chymotrypsin) and cysteine (papain) protease inhibitors. Cultivation in agitated condition showed higher biomass production with a maximum value of 7 g.L-1, in addition to higher activities of trypsin, chymotrypsin and papain inhibitors, with 154 IU.mg-1, 153 IU.mg-1 e 343 IU.mg-1 of protein, respectively. The non-agitated condition showed a greater potential for obtaining proteins, total proteases, caseinolytic and fibrinolytic enzymes, with maximum values of 433 mg.g-1 of extract, 71 U.mL-1 of extract, 63.62 mm2 and 50.27 mm2, respectively. Thus, a medium composed of soy peptone, yest extract and glucose in a 1:2:4 proportion is recommended, under agitation to produce protease inhibitors, and the non-agitated condition when the target is, mainly caseinolytic and fibrinolytic enzymes.

Resumo Ganoderma lucidum é um cogumelo medicinal amplamente reconhecido como fonte de biomoléculas com propriedades farmacológicas, entretanto, pouco se conhece acerca dos fatores que influenciam a síntese de proteínas bioativas por esse fungo, quando cultivado sob fermentação submersa. O objetivo deste trabalho foi avaliar a produção de biomassa micelial e de proteases e inibidores de proteases intracelulares por G. lucidum cultivado em diferentes condições de fermentação submersa. O cultivo foi realizado em meio contendo glicose (10 ou 20 g.L-1), peptona de soja (2,5 ou 5 g.L-1) e extrato de levedura (5 g.L-1), com incubação sob agitação (120 rpm) ou não-agitado, totalizando 8 condições experimentais. A produção de biomassa foi determinada a partir do peso seco e o consumo de glicose a partir da quantificação de açúcares redutores. As proteínas foram extraídas em NaCl (0,15 M) e os extratos proteicos foram submetidos à quantificação de proteínas pelo método de Bradford, atividade proteolítica total usando azocaseína, atividade caseinolítica e fibrinolítica em placa de Petri, atividade de inibidores de serino-proteases (tripsina e quimotripsina) e cisteíno-protease (papaína). O cultivo em condição agitada apresentou maior produção de biomassa com valor máximo de 7g.L-1, além de maiores atividades de inibidores de tripsina, quimotripsina e papaína, com 154 UI.mg-1, 153 UI.mg-1 e 343 UI.mg-1 de proteína, respectivamente. A condição não-agitada demonstrou maior potencial para a obtenção de proteínas, proteases totais, enzimas caseinolíticas e fibrinolíticas, com valores máximos de 433 mg.g-1 de extrato, 71 U.mL-1 de extrato, 63,62 mm2 e 50,27 mm2, respectivamente. Assim, recomenda-se o meio composto de peptona de soja, extrato de levedura e glicose na proporção 1:2:4, em condição agitada para a produção de inibidores de proteases, e a condição não-agitada para a síntese de proteases, principalmente enzimas caseinolíticas e fibrinolíticas.

Abstract The objective of this study was to evaluate reproductive traits in adults of Astyanax lacustris subjected to different spawning inducers. The study involved 240 females (12.54 g ± 2.33 and 7.66 cm ± 0.63 cm) and 240 males (5.83 g ± 0.39 g and 6.14 cm ± 0.64 cm), all at reproductive age. Three different inducers were evaluated: (i) 0.4 pellets of Ovopel®/kg of body weight; (ii) 0.5 ml of buserelin acetate/kg of body weight; and (iii) carp pituitary extract (CPE) (5.5 mg CPE/kg body weight for females and 2.5 mg CPE/kg body weight for males), as well as saline solution (without hormone). The degree-hours for spawning were greater (P<0.05) for the Ovopel® treatment (with 204.93) than in the treatment with CPE (183.2). Ovary weight and gonadosomatic index were higher (P<0.05) in CPE and Ovopel® treatments when compared to buserelin acetate. The number of oocytes per female, absolute and relative fecundity were greater (P<0.05) for Ovopel® and CPE treatments. Fertilization rate was higher (P<0.05) in treatment with buserelin acetate (82.3%) in relation to Ovopel® (72.33%) and CPE (62.40%) treatments, and the highest (P<0.05) hatching rates were achieved with buserelin acetate and Ovopel®. The number of larvae per female body weight was greater (P<0.05) when Ovopel® was used. In conclusion, Ovopel® proves to be a more effective reproductive inducer for induced reproduction of A. lacustris when compared to CPE and buserelin acetate.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar as características reprodutivas em adultos de Astyanax lacustris submetidos a diferentes indutores da desova. Foram utilizadas 240 fêmeas (12,54 g ± 2,33 e 7,66 cm ± 0,63 cm) e 240 machos (5,83 g ± 0,39 g e 6,14 cm ± 0,64 cm), todos em idade reprodutiva. Três diferentes indutores foram avaliados: (i) 0,4 pellets de Ovopel®/kg de peso corporal; (ii) 0,5 ml de acetato de buserelina/kg de peso corporal; e (iii) Extrato de Pituitária de Carpa (CPE) (5,5 mg CPE/kg de peso corporal para fêmeas e 2,5 mg de CPE/kg de peso corporal para machos) e solução salina (sem hormônio). Horas-grau para desova foi maior (P<0,05) no tratamento com Ovopel® (204,93) do que no tratamento com CPE (183,2). O peso das gônadas e o índice gonadossomático foram maiores (P<0,05) nos tratamentos com CPE e Ovopel® quando comparados ao acetato de buserelina. O número de oócitos por fêmea, a fecundidade absoluta e relativa foram maiores (P<0,05) para os tratamentos com Ovopel® e CPE. A taxa de fertilização foi maior (P<0,05) no tratamento com acetato de buserelina (82,3%) em relação aos tratamentos com Ovopel® (72,33%) e CPE (62,40%); e maior (P<0,05) taxa de eclosão foi obtida nos tratamentos com acetato de buserelina e Ovopel®. O número de larvas por peso corporal da fêmea foi maior (P<0,05) quando utilizado Ovopel®. Conclui-se que Ovopel® é um indutor reprodutivo mais eficaz para a reprodução induzida de A. lacustris quando comparado ao CPE e ao acetato de buserelina.

ABSTRACT In this paper, we describe an a posteriori error analysis for a conforming dual mixed scheme of the Poisson problem with non homogeneous Dirichlet boundary condition. As a result, we obtain an a posteriori error estimator, which is proven to be reliable and locally efficient with respect to the usual norm on H d i v ; Ω × L 2 Ω. We remark that the analysis relies on the standard Ritz projection of the error, and take into account a kind of a quasi-Helmholtz decomposition of functions in H d i v ; Ω, which we have established in this work. Finally, we present one numerical example that validates the well behavior of our estimator, being able to identify the numerical singularities when they exist.

Resumen El cangrejo azul de tierra Cardisoma guanhumi es una especie de interés comercial y está siendo sometida a extracción para el consumo humano. Se distribuye en todo el Caribe desde las Antillas hasta la parte sur en Venezuela y Colombia, con registros, también, en Brasil. Los primeros estudios sobre este cangrejo en Colombia datan de los inicios de la década 1970-1980, los cuales se enfocaban en aspectos ecológicos y biológicos. Los estudios poblacionales en el Caribe colombiano empezaron en el 2000 pero son escasos y algunos no están publicados. Para la isla de San Andrés, el Golfo de Urabá y el departamento del Magdalena se han realizado dos estudios. Para los tres sitios, uno se encuentra publicado y el otro no. De los no publicados, dos corresponden a trabajos de grado (Urabá y Magdalena) y el otro a un informe técnico (San Andrés). Para La Guajira, hay un artículo que menciona algunos aspectos sobre las poblaciones de este cangrejo. Para el departamento de Córdoba se tiene registro de dos tesis de grado. Para el departamento del Atlántico hay un informe técnico. Los departamentos Bolívar y Antioquia tienen tres estudios cada uno. La mayoría de estas investigaciones contienen información sobre las tallas y los pesos de los cangrejos, y en algunos también es posible evidenciar información sobre la densidad poblacional a través del conteo de madrigueras. En la isla de San Andrés se han registrado las mayores tallas y pesos en promedio. Las mayores densidades poblacionales promedio se han registrado para Bahía Concha en el departamento del Magdalena y las menores para el departamento de Bolívar en el Corregimiento de La Boquilla.

Abstract The blue land crab Cardisoma guanhumi is a species of commercial interest and is being harvested for human consumption. It is distributed throughout the Caribbean from the Antilles to the southern part in Venezuela and Colombia, with also records in Brazil. The first studies of this crab in Colombia date back to the early 1970s, which focused on biological and ecological aspects. Population studies in the Colombian Caribbean started in 2000, but they are scarce, and some are not published. For San Andrés Island, the Gulf of Urabá, and the Magdalena department, two studies have been done for each one, and for the three studies one is published, and the other is not. Of the unpublished studies, two correspond to graduate studies (Urabá and Magdalena) and one to a technical report (San Andrés). For the Guajira department, there is a published article that mentions some aspects of this crab population. For the department of Atlántico, there is a technical report. Regarding the department of Córdoba, there are two theses. The departments of Bolivar and Antioquia have three studies each. Most of these studies contain information about the sizes and weights of the blue land crab, and some of them also have information on the population density via burrow count. The largest average sizes and weights have been recorded on the island of San Andrés. The highest average population densities have been recorded for Bahía Concha in the department of Magdalena and the lowest for the department of Bolívar in the Corregimiento La Boquilla.

Abstract: Mini-puberty refers to the transient activation of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis during the first months of life. This activation in preterm infants could be more exaggerated and prolonged. Ob jective: To present a case of exaggerated mini-puberty in an extremely preterm infant, with recurrent genital bleeding. Clinical Case: A 25-week preterm newborn presented at 5 months old with breast buds, areolar pigmentation, and estrogenic effects on the vaginal mucosa, with recurrent genital blee ding in three consecutive months. Her laboratory evaluation showed elevated values of luteinizing hormone (LH), follicle-stimulating hormone (FSH), and estradiol (E2). An exaggerated mini-puber ty due to extreme prematurity was suspected, therefore a conservative approach was taken. During follow-up, the patient showed partial regression of breast buds and cessation of genital bleeding, and decreasing levels of gonadotropin and estradiol. Conclusion: Mini-puberty in preterm newborns can present exaggeratedly, simulating precocious puberty and even presenting, exceptionally, recurrent genital bleeding. Considering the increasing survival of extremely premature infants, it is important to know the spectrum of clinical and laboratory manifestations of this phenomenon, in order to carry out adequate management.

Resumen: La mini pubertad se refiere al periodo de activación transitoria del eje hipotálamo-hipófisis-gonadal (HHG) durante los primeros meses de vida. Esta activación en prematuros puede ser más marcada y prolongada. Objetivo: Presentar un caso de mini pubertad exagerada en una prematura extrema, con sangrado genital recurrente. Caso Clínico: Prematura de 25 semanas que presentó a los 5 meses de edad cronológica desarrollo mamario, estrogenización de areolas y mucosa genital, con posterior sangrado genital recurrente objetivado en tres oportunidades. El estudio demostró niveles de hormo na luteinizante (LH), hormona foliculoestimulante (FSH) y de estradiol (E2) elevados. Se diagnosticó mini pubertad exagerada en contexto de prematuridad extrema, por lo que se determinó manejo conservador. En el seguimiento se objetivó regresión parcial de mamas y cese del sangrado genital con disminución de los niveles de gonadotropinas y de E2. Conclusión: La mini pubertad en recién nacidos prematuros puede manifestarse de manera exagerada, simulando a una pubertad precoz, pudiendo manifestarse incluso con sangrado genital recurrente de forma excepcional. Considerando el aumento creciente de la sobrevida de los prematuros extremos, es importante conocer el espectro de manifestaciones clínicas y de laboratorio de este fenómeno, para así llevar a cabo un manejo ade cuado.

Abstract This work analyzes the performance of reinforced concrete (RC) against corrosion by applying a chitosan coating to the rebar. Specimens with different amounts of chitosan using solvents of apple vinegar, acetic acid and sugarcane alcohol vinegar were prepared and subjected to electrochemical polarization curves (PC), half-cell potential (HCP), electrochemical noise (EN) and linear polarization resistance (LPR) tests. The amount of chitosan and optimal layers (thickness) with an improvement in the protective properties was determined and low corrosion rates were obtained in the concrete exposed to chlorides for 200 days. The preservation of the coating on the steel in concrete turns out to be interesting for future studies.

Resumen Este trabajo analiza el desempeño del concreto reforzado (RC) frente a la corrosión, aplicando un recubrimiento de quitosano a la varilla. Los especímenes se prepararon con diferentes cantidades de quitosano usando disolventes de vinagre de manzana, ácido acético, y vinagre de alcohol de caña de azúcar, y se sometieron a pruebas electroquímicas de curvas de polarización (PC), potencial de media celda (HCP), ruido electroquímico (EN) y resistencia a la polarización lineal (LPR). Se determinó la cantidad de quitosano y capas (espesor) óptimas con una mejora en las propiedades protectoras y se obtuvieron velocidades de corrosión bajas del concreto expuesto a cloruros durante 200 días. La conservación del recubrimiento sobre el acero en el concreto resulta ser interesante para estudios futuros.

Resumo Este trabalho analisa o desempenho do concreto armado (RC) frente à corrosão, aplicando um revestimento de quitosana na armadura. Os corpos de prova foram preparados com diferentes quantidades de quitosana utilizando solventes de vinagre de maçã, ácido acético e vinagre de álcool de cana-de-açúcar, e submetidos a ensaios eletroquímicos de curvas de polarização (PC), potencial de meia-célula (HCP), ruído eletroquímico (EN) e resistência a polarização linear (LPR). A quantidade de quitosana e camadas ideais (espessura) foram determinadas visando uma melhoria nas propriedades de proteção. Baixas taxas de corrosão foram obtidas em concretos expostos a cloretos por 200 dias. A preservação do revestimento sobre o aço no concreto destes corpos de prova torna-se interessante para estudos futuros.

Resumo A recanalização arterial para restaurar o fluxo sanguíneo de uma forma segura, eficaz e rápida é o objetivo principal no enfarte isquémico agudo, conseguindo melhorar os resultados clínicos. O benefício clínico da trombectomia endovascular (TEV) no AVC com oclusão de um grande vaso tem sido demonstrado e o acesso vascular mais comummente usado para este procedimento é o transfemoral. Quando este acesso não pode ser usado, métodos alternativos, como a via transbraquial ou radial, podem ser cruciais. Neste artigo descrevemos um caso clínico de um AVC da circulação posterior num paciente com dissecção tipo A e aneurisma da aorta, que foi tratado com sucesso com TEV emergente pela via transbraquial. Tendo em conta o uso crescente da TEV no tratamento do AVC agudo e a necessidade de iniciar o tratamento o mais rapidamente possível, é imperativo otimizar todos os métodos de acesso e focar em estudos futuros que avaliem acessos vasculares alternativos.

Abstract Arterial recanalization to restore blood flow in a safe, effective and rapid way is the primary goal in treating hyperacute ischaemic stroke, improving functional outcomes. The clinical benefit of endovascular thrombectomy (EVT) in stroke with large vessel occlusion has been demonstrated and the vascular access route most commonly used for these procedures is the transfemoral approach. When this traditional approach can’t be used, alternative routes, such as the transbrachial ou radial access, may be crucial. In this paper we describe the case of a posterior circulation stroke in a patient with a type A aortic dissection and aortic aneurysm, treated successfully with emergent EVT via the transbrachial access. Given the increasing use of mechanical thrombectomy in acute stroke management and the need to start the treatment as soon as possible it is imperative to optimize all access methods and focus on future studies evaluating alternative vascular approaches.

Resumo O tucunaré Cichla temensis é uma importante espécie de peixe da bacia Amazônica, uma vez que esta espécie é simultaneamente explotada pela pesca comercial e de subsistência. Além disso, é preferida pelos pescadores esportivos que atuam na região do rio Negro, o segundo maior afluente do rio Amazonas. Foram usados dados de pescarias experimentais, coletados no trecho médio do rio Negro. Estes dados foram vinculados a outros dados, previamente publicados, sobre sua dinâmica populacional, para executar um modelo de rendimento por recruta e, dessa forma, construir cenários para pesca sustentável dessa espécie. Os resultados mostraram que a idade da primeira captura é uma variável chave para gerenciar, com sucesso, os estoques de tucunarés nesta região.

Abstract Peacock bass Cichla temensis is an important species at the Amazon basin, since commercial, subsistence and recreational fisheries simultaneously exploit it. Cichla temensis is the preferred species by recreational fishers and it has been strongly exploited, mainly at the Negro river, the second largest tributary of the Amazon River. It was used data from experimental fisheries, collected at the middle stretch of Negro river, which were coupled with previously published data on its population dynamics, to run a yield per recruit model and build scenarios of sustainable fisheries. The results showed that the age of the first catch is a key variable to successful management of the peacock bass stocks at this region.

Abstract Wheat bran, sugar cane bagasse, rice husk and corn stubble were evaluated as substrates for the production of endocellulases, endoxylanases and mannanase by Bacillus subtilis E44 during solid state fermentation (SSF). The SSF was carried out in 250 mL flasks with 1g of substrates, enriched with minimal salts medium, and incubated for 24 hours at 37 ° C. The extraction of the enzymatic crude was carried out by the addition of 0.02 mol L-1 sodium phosphate buffer, pH 7.0 (1:10 w/v) in a shaker at 110 rpm for 30 min. Enzyme production was evaluated by measuring enzyme activities in the crude. Based on results, wheat bran, sugarcane bagasse and corn stubble can be used to produce endocellulase, endoxylanase and mannanase, while rice husk cannot be used to obtain endocellulase. Endoxylanase production was superior to the rest of the enzymes and the best inducer was wheat bran (25.08 IU.mL-1), followed by sugarcane bagasse (9.32 IU.mL-1). Rice husk and corn stubble showed values of 6.92 IU.mL-1 and 6.95 IU.mL-1, respectively. Results demonstrated the potential of wheat bran, sugarcane bagasse and corn stubble to produce endocellulase, endoxylanase and mannanase. Rice husk is not a good inducer to obtain endocellulase. Bacillus subtilis E44 demonstrated to be a better producer of endoxylanase enzymes than mannanase and endocellulase

Resumen Se evaluaron el afrecho de trigo, el bagazo de caña de azúcar, la cáscara de arroz y el rastrojo de maíz como sustratos para la producción de endocelulasas, endoxilanasas y mananasas por Bacillus subtilis E44 durante la fermentación en estado sólido. La fermentación en estado sólido se realizó en matraces de 250 mL, con 1g de los sustratos enriquecidos con medio mínimo de sales, incubados durante 24 h a 37 ºC. La extracción del crudo enzimático se realizó por la adición de amortiguador fosfato de sodio 0,02 mol L-1 y pH 7,0 (1:10 p/v) en zaranda a 110 r.p.m. durante 30 min. La producción de las enzimas se determinó por la medición de las actividades enzimáticas en el crudo. Los resultados del estudio mostraron que el afrecho de trigo, el bagazo de caña de azúcar y el rastrojo de maíz se pueden utilizar para producir endocelulasas, endoxilanasas y mananasas, mientras que la cáscara de arroz no se puede emplear para obtener endocelulasas. La producción de endoxilanasas fue superior al resto de las enzimas y el mejor inductor fue el afrecho de trigo (25,08 UI.mL-1), seguido por el bagazo de caña de azúcar (9,32 UI.mL-1). La cáscara de arroz y el rastrojo de maíz mostraron valores de 6,92 UI.mL-1 y 6,95 UI.mL-1, respectivamente. Los resultados obtenidos demostraron las potencialidades del afrecho de trigo, el bagazo de caña de azúcar y el rastrojo de maíz para producir endocelulasas, endoxilanasas y mananasas. La cáscara de arroz no es buen inductor para obtener endocelulasas. La bacteria Bacillus subtilis E44 demostró ser mejor productora de enzimas endoxilanasas que de mananasas y endocelulasas.

RESUMO Nesta investigação, avaliou-se o efeito da mucilagem de Nopal sobre as propriedades eletroquímicas do concreto. Três concentrações deste aditivo foram desenhadas com uma relação Nopal-água de 1: 1, 1: 2 e 1: 3. Os testes de compressão foram realizados após 28 dias de cura. As amostras foram avaliadas por 270 dias através de várias técnicas eletroquímicas, tais como: Potencial de Circuito Aberto (OCP), Ruído Eletroquímico (EN) e Resistência à Polarização Linear (LPR). Os resultados indicam uma diminuição na resistência à compressão em amostras com mucilagem de Nopal aos 28 dias. O início da corrosão do aço foi retardado e a taxa de corrosão foi menor nas amostras com mucilagem de Nopal. A preservação e armazenamento deste aditivo antes de ser usado em concreto pode ser um desafio para analisar.

ABSTRACT In this investigation the effect of Nopal mucilage on the electrochemical properties of concrete was evaluated. Three concentrations of this additive were designed with a Nopal-water ratio of 1:1, 1:2 and 1:3. Compressive tests were performed after 28 days of curing. Specimens were evaluated for 270 days through various electrochemical techniques such as: Open Circuit Potential (OCP), Electrochemical Noise (EN) and Linear Polarization Resistance (LPR). Results indicate a decrease in compressive resistance in samples with Nopal mucilage at 28 days. The onset of steel corrosion was delayed and the corrosion rate was lower for samples with Nopal mucilage. The conservation and storage of this additive before being used in concrete can be a challenge to analyze.

RESUMEN En esta investigación se evaluó el efecto del mucílago de Nopal sobre las propiedades electroquímicas del concreto. Se diseñaron tres concentraciones de este aditivo con una relación Nopal-agua de 1:1, 1:2 y 1:3. Las pruebas de compresión se realizaron a los 28 días de curado. Las muestras se evaluaron durante 270 días a través de diversas técnicas electroquímicas como: Potencial a Circuito Abierto (OCP), Ruido Electroquímico (EN) y Resistencia a la Polarización Lineal (LPR). Los resultados indican una disminución de la resistencia a la compresión en muestras con mucílago de Nopal a los 28 días. El inicio de la corrosión se retrasó y la velocidad de corrosión fue menor para las muestras con mucílago de Nopal. La conservación y el almacenamiento de este aditivo antes de usarse en el concreto puede ser un desafío para analizar.

Abstract To evaluate the adherence and invasion capacity of different Listeria monocytogenes genotypes recovered from food samples and clinical cases in Mexico, and to know the pathogenic relationship between both groups of strains. Thirty strains of L. monocytogenes isolated from food (n=23) and clinical cases (n=7) previously typed by serology and pulsed-field gel electrophoresis were evaluated. The virulence phenotype was determined by the adhesion and invasion capacity in HEp-2, HT-29 and Caco2 cells. The L. monocytogenes strains analyzed showed diffuse adherence pattern and cell damage, a marked invasion index associated to the strain (p=0.000), serotype (p=0.018) and genotype (p=0.001), but not regarding to origin (p=0.685) were observed. The 23 strains isolated from food were classified with high (4.3 %), moderate (87.0 %) and low (8.7 %) invasion phenotype according to the phenotype presented by clinical and control strains. The characteristics identified in both strain groups infer that L. monocytogenes independent of its origin is a pathogen with different virulence degree, and supports the foods participation in the bacteria transmission and listeriosis cases in Mexico.

Resumen Evaluar la capacidad de adherencia e invasión de diferentes genotipos de Listeria monocytogenes recuperadas de alimentos y casos clínicos en México, para definir la relación patogénica entre ambos grupos. Se evaluaron 30 cepas de L. monocytogenes aisladas de alimentos (n=23) y casos clínicos (n=7) previamente tipificadas por serología y electroforesis en gel de campo pulsado. El fenotipo de virulencia se determinó mediante la capacidad de adherencia e invasión en células HEp-2, HT-29 y Caco-2. Las 30 cepas mostraron un patrón de adherencia difuso con daño celular, y presentaron un índice de invasión significativo asociado a la cepa (p=0.000), serotipo (p=0.018) y genotipo (p=0.001), pero no respecto al origen (p=0.658). Las 23 cepas aisladas de alimentos se clasificaron con fenotipo invasivo alto (4.3 %), moderado (87.0 %) y bajo (8.7 %) según el fenotipo presentado por las cepas clínicas y control. Las características observadas en los dos grupos de cepas estudiadas infieren que L. monocytogenes independiente de su procedencia es un microorganismo patógeno con diferente grado de virulencia, y de manera alterna sugiere la participación de los alimentos en la transmisión de la bacteria en los casos de listeriosis en México.

Medical education in Chile has a good research productivity. National educators are skilled in complex curricular design processes and in didactic innovation. However, the question of what it means to be doctor in a society that moves towards interculturality, has not been addressed thoroughly. Using the structure of a clinical record, we outline our critical view about the relationship between medical education and diversity. To describe the medical history, we refer to some variables of the training process such as the Hegemonic Model of Medicine, the epistemological beliefs of the students, the hidden curriculum and the educational environment. Then, the empirical evidence of the clinical picture, diagnosis and internationally recommended treatment is described, to end with a local therapeutic proposal.

Resumo Este trabalho apresenta os resultados dos ensaios de 5 lajes de concreto armado (415 cm x 415 cm x 7 cm) com o objetivo de se verificar experimentalmente a possibilidade de reforço pela face superior de lajes de concreto armado e também de se avaliar a aderência entre o concreto antigo da laje e a camada do concreto do reforço. As principais variáveis foram as deficiências da resistência do concreto e de armadura. A laje L1, de referência, foi ensaiada até a ruptura e as demais até um limite de carregamento quando foram reforçadas e reensaiadas até a ruptura. Todas as lajes romperam por flexão e nas lajes armadas com uma taxa mínima de armadura, o reforço elevou em até 30% a carga de ruptura em relação a uma laje similar sem reforço, independentemente da resistência original do concreto. Em todos os ensaios das lajes reforçadas não se detectou descolamentos ou evidências de perda de aderência entre o concreto antigo e o concreto do reforço.

Abstract The current study presents the results of tests conducted in 5 reinforced concrete slabs (415 cm x 415 cm x 7 cm) in order to experimentally check the possibility of reinforcing their upper surface, as well as to assess the adhesion between the old and the reinforcing concrete layers in the slab. The main variables were the concrete and reinforcement strength deficiencies. Reference slab “L1” was tested until reaching the failure load, whereas the others were tested until reaching certain load limit, reinforced and retested until reaching the failure load. All slabs failed under bending. The strengthening increased the failure load by 30% in slabs reinforced at minimum reinforcement rate when they were compared to similar non-reinforced slabs, regardless of the original concrete strength. None of the tests conducted in the reinforced slabs showed detachments or evidence of adhesion loss between the old and reinforcing concretes.

Resumo Empregamos três procedimentos matemáticos, regressão com mínimos quadrados ordinários com dados log-transformados, estimação não-linear e uma combinação de análise multivariada e lógica fuzzy para estimar os parâmetros da relação peso × comprimento para Cichla monoculus. Nosso objetivo foi apresentar uma abordagem alternativa que considere as incertezas inerentes ao modelo. Observamos que as estimativas da estimação não-linear foram mais consistentes que as obtidas por regressão linear sobre dados log-transformados. Nossos resultados também mostraram que é possível obter estimativas dos parâmetros diretamente dos centros de máximos formados dos grupos por uma análise de agrupamento k-means. No entanto, os resultados mais importantes foram os intervalos obtidos com o sistema de inferência fuzzy.

Abstract We evaluated three mathematical procedures to estimate the parameters of the relationship between weight and length for Cichla monoculus: least squares ordinary regression on log-transformed data, non-linear estimation using raw data and a mix of multivariate analysis and fuzzy logic. Our goal was to find an alternative approach that considers the uncertainties inherent to this biological model. We found that non-linear estimation generated more consistent estimates than least squares regression. Our results also indicate that it is possible to find consistent estimates of the parameters directly from the centers of mass of each cluster. However, the most important result is the intervals obtained with the fuzzy inference system.

It is currently accepted that superoxide anion (O2•−) is an important mediator in pain and inflammation. The role of superoxide anion in pain and inflammation has been mainly determined indirectly by modulating its production and inactivation. Direct evidence using potassium superoxide (KO2), a superoxide anion donor, demonstrated that it induced thermal hyperalgesia, as assessed by the Hargreaves method. However, it remains to be determined whether KO2 is capable of inducing other inflammatory and nociceptive responses attributed to superoxide anion. Therefore, in the present study, we investigated the nociceptive and inflammatory effects of KO2. The KO2-induced inflammatory responses evaluated in mice were: mechanical hyperalgesia (electronic version of von Frey filaments), thermal hyperalgesia (hot plate), edema (caliper rule), myeloperoxidase activity (colorimetric assay), overt pain-like behaviors (flinches, time spent licking and writhing score), leukocyte recruitment, oxidative stress, and cyclooxygenase-2 mRNA expression (quantitative PCR). Administration of KO2 induced mechanical hyperalgesia, thermal hyperalgesia, paw edema, leukocyte recruitment, the writhing response, paw flinching, and paw licking in a dose-dependent manner. KO2 also induced time-dependent cyclooxygenase-2 mRNA expression in the paw skin. The nociceptive, inflammatory, and oxidative stress components of KO2-induced responses were responsive to morphine (analgesic opioid), quercetin (antioxidant flavonoid), and/or celecoxib (anti-inflammatory cyclooxygenase-2 inhibitor) treatment. In conclusion, the well-established superoxide anion donor KO2 is a valuable tool for studying the mechanisms and pharmacological susceptibilities of superoxide anion-triggered nociceptive and inflammatory responses ranging from mechanical and thermal hyperalgesia to overt pain-like behaviors, edema, and leukocyte recruitment.